Traducătorul bisericesc Gavriil Munteanu a fost omagiat marți la Seminarul Teologic „Chesarie Episcopul” din Buzău.
Evenimentul cultural a cuprins lansarea celor două tomuri de „Meditați religioase” traduse de Prof. Gavriil Munteanu, reeditate și transliterate de Pr. Dr. Constantin Duțu-Neagu și de către Prof. Alexandru-Mihai Dogaru, după opera scriitorului de origine germană Johann Heinrich Daniel Zschokke.
Cuvântul de deschidere i-a aparținut Pr. Prof. Dr. Gheorghe Sava-Popa, directorul Seminarului buzoian, care a pus în lumină personalitatea înaintașului său.
Gavriil Munteanu a fost primul director și profesor al Seminarului Teologic din Buzău, înființat în 1836, informează Arhiepiscopia Buzăului și Vrancei.
A urmat o evocare a Buzăului literar și spiritual, realizată de Ion Roșioru, scriitor și critic literar din Hârșova, membru al Uniunii Scriitorilor din România. El a evidențiat locul Buzăului pe harta scriitorilor români contemporani.
Prof. Alexandru Mihai Dogaru, unul dintre autorii volumului „Meditați religioase”, a prezentat participanților istoricul cercetării surselor de informare despre Gavriil Munteanu, primul director al Seminarului buzoian, pe care atât Dl Dogaru, cât și Pr. Dr. Constantin Duțu l-au absolvit în 1961.
Celălalt autor, Pr. Dr. Constantin Duțu-Neagu, a preyentat imaginile perioadei în care a fost seminarist și, mai târziu, profesor al Seminarului buzoian, prezentând ulterior subiectele abordate în cuprinsul celor două tomuri de „Meditații religioase”.
În ultima parte a evenimentului au vorbit doi foști directori ai Seminarului Teologic din Buzău: Pr. Prof. Manea Cristișor și Arhid. Prof. Mihalache Tudor.
Foto credit: Arhiepiscopia Buzăului și Vrancei
