Message of His Beatitude Daniel, Patriarch of the Romanian Orthodox Church, addressed to the participants in the 25th edition of the events dedicated to Holy Apostle Paul, Veria, 25-29 June 2019.
Please find below the full text of His Beatitude’s message in English and Greek:
Christ’s merciful and sacrificial love for human beings – source of the missionary service of the Church
With great joy, we received this year, 2019, once again, through the goodwill of His Eminence Metropolitan Panteleimon, the invitation to attend the works of the 25th edition of the Pavleia International Congress dedicated to Holy Apostle Paul, the founder of the Metropolitanate of Veria.
The theme chosen for this year, „Diakonia (service) of the Church according to Holy Apostle Paul”, is important and topical because it underlines the mission of the Church of Christ in serving God and the human beings, in the present context of an increasingly secularised and individualistic humankind.
Holy Apostle Paul, as a humble and courageous confessor of Christ, has put into practice, according to the requirements of the newly established Christian communities in the midst of the pagan world of the Roman Empire, the Gospel of the love of Christ for the salvation of all human beings.
From all of his missionary work, faithfully reflected in his epistles, we notice that the Apostle of the Gentiles constantly emphasises the necessity that all the spiritual and social activities of the Church show Christ’s merciful and sacrificial love for human beings.
In order to fulfil the permanent serving mission of the Church, the doctrinal and pastoral guidance given by Holy Apostle Paul to the communities founded by him or to some other people is still very relevant today.
For example, he asks Philemon, his friend in Colossae, to free the slave Onesimus and treat him as a beloved brother, as himself (Philemon 1:16-17).
He gives advice to the Christians in the Old Corinth on the reciprocity of rights and duties between husband and wife, asking them to put an end to all kinds of divisions and commanding each one of them to take care, especially of the needs of one’s neighbour (1 Corinthians 1:11-28; 7:3-6, 2 Corinthians 8:1).
Therefore, in a context of increasing secularisation and even hostility towards religion, we must today fulfil our vocation to be servants of the Gospel of the love of Christ, defenders of the life and dignity of the human person.
The many difficulties of this service urge us to come closer to Christ, the Head of the Church, to the Most Holy Trinity and to God’s saints through prayer, repentance and acts of merciful love, as the Holy Apostle Paul gave as a witness throughout his life and missionary activity.
We appreciate the theme of this International Congress and pray to our Saviour Jesus Christ that, through the intercessions of Holy Apostle Paul, He may bless all the participants in the works of this meeting.
† Daniel
Patriarch of the Romanian Orthodox Church
Photography courtesy of Ziarul Lumina
***
Μήνυμα του Μακαριωτάτου Πατριάρχη Ρουμανίας κ.κ. ΔΑΝΙΗΛ προς τους συμμετέχοντες στις πολιτιστικές εκδηλώσεις των ΚΕ’ Παυλείων στην τιμή του Αγίου Αποστόλου Παύλου, Βέροια, 25-29 Ιουνίου 2019:
Η φιλεύσπλαχνη και θυσιαστική αγάπη του Χριστού για τους ανθρώπους – μια πηγή της ιεραποστολικής διακονίας της Εκκλησίας
Με ιδιαίτερη χαρά, λάβαμε και εφέτος, το 2019, με την καλή θέληση του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτη Βεροίας κ. Παντελεήμονα, την πρόσκληση συμμετοχής στα έργα του Διεθνούς Συνεδρίου των ΚΕ’ Παυλείων αφιερωμένο στον ιδρυτή της Ιεράς Μητρόπολης Βεροίας, τον Άγιο Απόστολο Παύλο.
Το θέμα που επελέγη για να συζητηθεί εφέτος, «Η Διακονία της Εκκλησίας κατά τον Απόστολο Παύλο», είναι σπουδαίo και επίκαιρo επειδή υποστηρίζει την αποστολή της Εκκλησίας του Χριστού να υπηρετεί τον Θεό και τους ανθρώπους στο παρόν πλαίσιο μιας όλο και πιο εκκοσμικευμένης και ατομιστικής ανθρωπότητας.
Ο Άγιος Απόστολος Παύλος, ως ταπεινός ιεραπόστολος και θαρραλέος κήρυκας του Χριστού, έθεσε σε εφαρμογή, σύμφωνα με τις απαιτήσεις των νεοσύστατων χριστιανικών κοινοτήτων εν μέσω του παγανιστικού κόσμου της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, το Ευαγγέλιο της αγάπης του Χριστού για τη σωτηρία όλων των ανθρώπων.
Από όλο το ιεραποστολικό του έργο, που αντανακλάται πιστά στις επιστολές του, παρατηρούμε ότι ο Απόστολος των Εθνών τονίζει συνεχώς την ανάγκη όπως όλες οι πνευματικές και κοινωνικές δραστηριότητες της Εκκλησίας δείχνουν τη φιλεύσπλαχνη και θυσιαστική αγάπη του Χριστού για τους ανθρώπους.
Προκειμένου να εκπληρωθεί η μόνιμη αποστολή της Εκκλησίας, οι δογματικές και ποιμαντικές καθοδηγήσεις που έδωσε ο Άγιος Απόστολος Παύλος στις κοινότητες που ίδρυσε ή σε συγκεκριμένα άτομα είναι πολύ επίκαιρες μέχρι σήμερα.
Για παράδειγμα, ζητά από το φίλο του Φιλήμονα από τις Κολασσαείς να απελευθερώσει τον δούλο του Ονήσιμο και να τον μεταχειριστεί ως αγαπημένο αδελφό, ως τον εαυτό του (Φιλ. 1:16-17).
Στους χριστιανούς στην αρχαία Κόρινθο έδωσε συμβουλές για την αμοιβαιότητα των δικαιωμάτων και των καθηκόντων μεταξύ συζύγων, τους ζητά να θέσουν τέρμα σε κάθε είδους διαχωρισμού και διατάζει να φροντίσουν ειδικά τις ανάγκες του συνανθρώπου τους (Α’ Κορινθ. 1:11-28, 7:3-6, Β΄ Κορινθ. 8:1).
Ως εκ τούτου, σε ένα πλαίσιο αυξανόμενης εκκοσμίκευσης ακόμη και εχθρότητας προς τη θρησκεία, πρέπει σήμερα να εκπληρώσουμε την έκκλησή μας να γίνουμε υπηρέτες του Ευαγγελίου της αγάπης του Χριστού, υπερασπιστές της ζωής και της αξιοπρέπειας του ανθρώπινου προσώπου.
Οι πολλές δυσκολίες αυτής της διακονίας μας παροτρύνουν να πλησιάσουμε περισσότερο τον Χριστό, την Κεφαλή της Εκκλησίας, την Αγία Τριάδα και τους αγίους του Θεού μέσα από την προσευχή, τη μετάνοια και τις πράξεις της φιλεύσπλαχνης αγάπης, όπως μαρτυρεί ο Απόστολος Παύλος στη ζωή του και στην ιεραποστολική του δραστηριότητα.
Εκτιμούμε το θέμα του φετινού Διεθνούς Συνεδρίου και προσευχόμαστε στον Σωτήρα Ιησού Χριστό όπως με τις πρεσβείες του Αγίου Αποστόλου Παύλου να ευλογήσει το έργο όλων των συμμετεχόντων αυτής της συνάντησης.
† Δανιηλ
Πατριάρχης της Ρουμανικής Ορθόδοξης Εκκλησίας
