Un Ceaslov tipărit la Târgoviște în anul 1715, în vremea Sfântului Antim Ivireanul, a devenit exponatul lunii august la Muzeul Județean de Istorie și Arheologie Maramureș.
Volumul face parte din colecția de carte veche românească a muzeului și a fost prezentat într-o postare pe pagina de Facebook a instituției de cultură de către muzeograful Marius Câmpeanu drept „un exemplar deosebit de valoros”.
Ediția prezentată publicului are o importanță deosebită pentru istoria culturii și a tiparului românesc, reprezentând, potrivit specialistului, prima traducere a Ceaslovului în limba română.
„Lucrarea a fost dedicată de arhiereu voievodului Ștefan Cantacuzino, care a sprijinit financiar apariția unor cărți de cult importante pentru cultura românească, dintre care amintim Biblia de la București (1688)”, a transmis Marius Câmpeanu.
Exemplarul păstrat la muzeu cuprinde trei file nenumerotate și 506 pagini numerotate. Textul este tipărit în negru și roșu, cu 26 de rânduri pe coloană, iar foaia de titlu este încadrată de un chenar simplu, completat în partea superioară cu ornamente florale. Pe verso se află stema Țării Românești și inițialele voievodului Ștefan Cantacuzino.
De la carte de cult la instrument de învățare
În perioada de început a învățământului confesional românesc, Ceaslovul a avut, pe lângă întrebuințarea liturgică, și un rol educativ, fiind utilizate inclusiv pentru deprinderea citirii și a limbii române.
Importanța tipăriturii este reflectată și de numărul redus de exemplare păstrate. În 1984 se aflau în județul Maramureș șase exemplare ale Ceaslovului tipărit în 1715 la Târgoviște.
Exemplarul expus în prezent se află într-o stare bună de conservare, deși coperta întâi este desprinsă de corpul cărții, iar una dintre pagini este incompletă. Un exemplar integral al ediției are 532 de pagini numerotate.
Muzeul Județean de Istorie și Arheologie Maramureș se numără printre cele mai vizitate obiective muzeale din județ, fiind al treilea ca număr de vizitatori, după Muzeul de Mineralogie și Muzeul Satului din Baia Mare.
Foto credit: Facebook / Muzeul Județean de Istorie și Arheologie Maramureș
