His Beatitude Daniel, Patriarch of Romania, welcomed His Holiness Bartholomew I, Archbishop of Constantinople-New Rome and Ecumenical Patriarch, after a Te Deum service officiated on Friday at the Patriarchal Cathedral in Bucharest.
The Patriarch of the Romanian Orthodox Church emphasized the anniversary context of the visit, occasioned by the Centennial of the Romanian Patriarchate and the Consecration of the mosaic painting of the National Cathedral.
Patriarch Daniel also expressed His gratitude for the canonisation by the Ecumenical Patriarchate of several venerable Athonite saints of Romanian origin at this significant moment for our Church.
Full text:
Your Holiness BARTHOLOMEW, Archbishop of Constantinople – New Rome and Ecumenical Patriarch,
On behalf of the members of the Holy Synod of the Romanian Orthodox Church, the clergy, and the Romanian Orthodox faithful, we extend to Your Holiness, with profound respect and fraternal love in Christ, a warm Welcome to Romania!
We joyfully recall your last fraternal visit to Romania in 2018, on the occasion of the consecration of the Altar of the National Cathedral in Bucharest—a moment of deep spiritual significance, marking a unique and historic event in the life of the Romanian Orthodox Church. And now, Your Holiness, we are once again together, in the historic Patriarchal Cathedral, as we prepare for the solemn service of the blessing of the painting in mosaic of the National Cathedral, which will take place on Sunday, October 26, 2025. The blessing of the painting in mosaic of the National Cathedral takes place in a very special context for the Romanian Orthodox Church, as the year 2025 marks the 100th anniversary of its elevation to the rank of Patriarchate, and the 140th anniversary of its Autocephaly.
Your Holiness’s presence in Bucharest, on the occasion of this solemn event, is a living testimony and a blessed opportunity for fraternal communion and pastoral and missionary cooperation between the Ecumenical Patriarchate and the Romanian Patriarchate.
The joy of Your Holiness’ presence in Bucharest is further increased by the fact that, recently, at our request, the Ecumenical Patriarchate included in the Church’s Synaxarion four Romanian venerable fathers who lived in the Holy Mount Athos: The Venerable Saint Niphon of Prodromou; the Venerable Saint Nectarios the Protopsaltis, the Venerable Saint Dionysios of Vatopedi from Colciu, and the Venerable Saint Petronius of Prodromou.
The proclamation of the holiness of these four Athonite fathers of Romanian origin, during the Centennial of the Romanian Patriarchate, expresses the unceasing spiritual bond between the Ecumenical Patriarchate and the Romanian Orthodox Church, between Athonite monasticism and Romanian monasticism. Therefore, we express our heartfelt gratitude to Your Holiness and to the members of the Holy Synod of the Ecumenical Patriarchate for this proclamation of the holiness of the four Romanian Athonite fathers.
Furthermore, on this occasion, we wish to thank Your Holiness for the special and constant care you show for the Romanian Orthodox community in Constantinople (Hasköy, Istanbul), which is under the spiritual protection of Saint Paraskevi the Martyr, as well as for the Romanian Orthodox pilgrims who annually visit the holy places within the jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate, especially Mount Athos. The support of Your Holiness is a source of spiritual comfort and strength for the Romanian Orthodox faithful in Turkey and for all Romanian Orthodox pilgrims.
With these fraternal thoughts, we wish Your Holiness, along with the members of your accompanying delegation, a blessed visit to our country and our Church!
† DANIEL
Patriarch of the Romanian Orthodox Church
Ευχαριστήριος λόγος για τον καθαγιασμό της τοιχογραφίας του Εθνικού Καθεδρικού Ναού
Κυριακή, 26 Οκτωβρίου 2025
Σήμερον, επ΄ευκαιρία καθαγιασμού του εξωτερικού όπως και της τοιχογραφίας του Εθνικού Καθεδρικού Ναού, εν τη παρουσία της Α.Θ. Παναγιώτητα, του Οικουμενικού Πατριάρχη, κ.κ. Βαρθολομαίου, της Ιεράς Συνόδου της Ορθοδόξου Ρουμανικής Εκκλησίας, των Υψηλών Αρχών του Ρουμανικού Κράτους, των αντιπροσώπων των Επαρχιών της Εκκλησίας μας εντός της χώρας και της Διασποράς, εν τη παρουσία των εκπροσώπων των θρησκευμάτων εκ της Ρουμανίας, των εκπροσώπων διαφόρων Εκκλησιών όπως και ενώπιον πολλών εκκλησιαστικών και πολιτικών, διοικητικών, κοινωνικών και πολιτιστικών θεσμών, καθώς και πλήθους πιστών από όλη τη Ρουμανία και από το εξωτερικό, ευχαριστούμε τον Θεό που μας ηξίωσε, ώστε από τα εγκαίνια του έτους 2018, να συνεχίσουμε τα εκτεταμένα εξωτερικά έργα και τη αγιογράφηση του εσωτερικού χώρου σε τεχνική ψηφιδωτού.
Ευχαριστούμε την Α. Θ. Παναγιώτητα που μας τίμησε με την παρουσία Του με τον οποίον τελέσαμε τον καθαγιασμό του Εθνικού Καθεδρικού Ναού. Η παρουσία της Α. Θ. Παναγιώτητος, Οικουμενικώ Πατριάρχη, κ.κ. Βαρθολομαίω Α΄, τόσο κατά τα εγκαίνια του Ιερού Βήματος του Εθνικού Καθεδρικού Ναού Βουκουρεστίου, το έτος 2018, όσο και φέτος, το 2025, κατά τα εγκαίνια της αγιογραφίας του Καθεδρικού Ναού, αποτελεί μαρτυρία της ενότητας της Ορθοδοξίας και της σταθερής υποστηρίξεως του Οικουμενικού Πατριαρχείου για την διοικητική ελευθερία και αξιοπρέπεια των τοπικών Εκκλησιών. Η αγάπη του Παναγιωτάτου για τους Αγίους ενώνει ακόμη περισσότερο τις αδελφές Ορθόδοξες Εκκλησίες. Με την αγιοκατάταξη των τεσσάρων Ρουμάνων οσίων, δηλαδή του Οσίου Διονυσίου του Βατοπαιδινού από το Κολιτσού, και των Οσίων Πετρωνίου, Νήφωνα και Νεκταρίου του Πρωτοψάλτου από τη Σκήτη Προδρόμου, τους οποίους η Ιερά Σύνοδος του Οικουμενικού Πατριαρχείου κατέταξε φέτος, 2025, στο Συναξάριο της Εκκλησίας, στις εργασίες της Ιεράς Συνόδου, του μηνός Αυγούστου και Οκτωβρίου, αποδεικνύει ζωντανό παράδειγμα κοινωνίας και συνεργασίας εν Κυρίῳ ημῶν Ἰησοῦ Χριστῷ.
Ευχαριστούμε όλων των μέλων της Σεπτής Αντιπροσωπείας του Οικουμενικού Πατριαρχείου, τα οποία βρίσκονται στο Βουκουρέστι κατά τις ιστορικές αυτές ημέρες της Ορθοδόξου Ρουμανικής Εκκλησίας.
Ευχαριστούμε επίσης τους αγιορείτες πατέρες, οι οποίοι ομολόγησαν περί της ζωής και των θαυμάτων των Ρουμάνων οσίων του Αγίου Όρους, που προσφάτως αγιοκατατάχθηκαν από το Οικουμενικό Πατριαρχείο. Ως ένδειξη ευγνωμοσύνης, προσφέρουμε στο Κελί του Αγίου Γεωργίου – Κολιτσού μία επιχρυσωμένη ασημένια λάρνακα για τα ιερά λείψανα του Οσίου Διονυσίου του Βατοπαιδινού από το Κολιτσού, και στη Ρουμανική Σκήτη του Προδρόμου μία επιχρυσωμένη ασημένια λάρνακα για τα ιερά λείψανα του Οσίου Πετρωνίου του Προδρομίτου.
Εκφράζουμε ιδιαίτερες ευχαριστίες προς τις Υψηλές Αρχές του Ρουμανικού Κράτους για την διοικητική και οικονομική υποστήριξη που παρείχαν στην ανέγερση του Εθνικού Καθεδρικού Ναού: στην Κυβέρνηση της Ρουμανίας κατά την περίοδο το 2011-2025, στον Δήμο Βουκουρεστίου, στους άλλους Δήμους της πρωτευούσης και της χώρας, καθώς και στα Περιφερειακά Συμβούλια.
Επίσης, ευχαριστούμε όλους τους ευεργέτες, χορηγούς, ανωνύμους δωρητάς και όσους ζήτησαν να μνημονεύονται στο Άγιο Θυσιαστήριο μετά των οικογενειών τους, για τη συνεισφορά τους στην ολοκλήρωση αυτού του Ρουμανικού ιδανικού, ειδικά αυτή τη χρονιά όταν γιορτάζουμε την Εκατονταετηρίδα του Πατριαρχείου Ρουμανίας.
Σήμερον, κατά το πέρας των εγκαινίων της αγιογραφήσεως του Εθνικού Καθεδρικού Ναού, εκφράζουμε ευχαριστίες προς όλους τους ιεράρχες, ιερείς, διακόνους, μοναχούς, μοναχές και πιστούς της Ορθοδόξου Ρουμανικής Εκκλησίας, εντός και εκτός Ρουμανίας, για τη πνευματική και υλική υποστήριξη που προσέφεραν σ΄αυτό το έργο της Εκκλησίας μας.
Μεταδίδουμε σε όλους πατρικές ευλογίες και τους παρακαλούμε να μας στηρίζουν, με προσευχή και γενναιοδωρία, ώστε να ολοκληρωθούν όλα τα έργα του Εθνικού Καθεδρικού Ναού, συμπεριλαμβανομένου δε και του Παρεκκλησίου και των πολυλειτουργικών χώρων του υπογείου.
Για την καλή οργάνωση και τέλεση της ακολουθίας αγιασμού του εξωτερικού και της αγιογραφίας του Εθνικού Καθεδρικού Ναού, ευχαριστούμε την Καγκελαρία της Ιεράς Συνόδου, την Πατριαρχική Διοίκηση και την Αρχιεπισκοπή Βουκουρεστίου, καθώς και την Υπηρεσία Εθνικής Φυλάξεως και Προστασίας, τη Ρουμανική Χωροφυλακή, τον Δήμο Βουκουρεστίου, τον 5ο Δήμο Βουκουρεστίου, στα διοικητικά όρια του οποίου βρίσκεται ο Καθεδρικός Ναός, τη Γενική Διεύθυνση Χωροφυλακής του Βουκουρεστίου, την Ρουμανική Αστυνομία, την Τροχαία, την Υπηρεσία Ασθενοφόρων Βουκουρεστίου, την Πυροσβεστική Υπηρεσία και την Δημοτική Αστυνομία Βουκουρεστίου όπως και την Δημοτική Αστυνομία του 5ου Δήμου Βουκουρεστίου.
Ευχαριστούμε των εκατοντάδων εθελοντών του Παρεκκλησίου του Καθεδρικού Ναού της Σωτηρίας του Γένους και της ομάδας Νέοι εν δράσει της Αρχιεπισκοπής Βουκουρεστίου για τη βοήθειά τους, καθώς και για τη στήριξη που θα προσφέρουν κατά τις επόμενες ημέρες, έως και την Παρασκευή, 31 Οκτωβρίου, περίοδο κατά την οποίαν ο Εθνικός Καθεδρικός Ναός θα παραμείνει ανοιχτός για τους προσκυνητές που επιθυμούν να προσκυνήσουν στο Ιερό Βήμα.
Δεόμεθα του Κυρίου ημών Ἰησοῦ Χριστοῦ ίνα βοηθήσει ημίν ώστε να αξιοποιήσουμε αυτή την ολοκλήρωση των εργασιών ως μια ευλογημένη και φωτεινή στιγμή χαράς, ενισχύσεως της πίστεως και της αδελφικής αγάπης, γνωρίζοντας ότι ο εορτασμός ενός γεγονότος εντός της Εκκλησίας μπορεί να αποτελέσει μια ευκαιρία ανανεώσεως της αποστολής μας, μια πνευματική αναζωογόνηση για μία νέα αρχή, προς δόξαν Θεοῦ και σωτηρίαν τῶν ἀνθρώπων.
† ΔΑΝΙΗΛ
Πατριάρχης της Ορθοδόξου Ρουμανικής Εκκλησίας
Photo credit: Basilica.ro / Raluca Ene
