Acum aproximativ doi ani, la Editura Basilica a Patriarhiei Române a revăzut lumina tiparului cartea scrisă de Anton Maria de Chiaro, cu titlul „Revoluțiile Valahiei”, după traducerea publicată la Iași în anul 1929 sub îndrumarea profesorului Nicolae Iorga. Ediția princeps a cărții a apărut în 1718 la Veneția, sub titlul „Istoria delle moderne rivoluzioni della Valachia”, un titlu neobișnuit, însă menit să anunțe un conținut privind schimbările politice atât de frecvente din Țara Românească de la cumpăna secolelor XVII-XVIII. Ediția apărută la Patriarhia Română este rezultatul efortului depus de ieromonahul Mihail Stanciu de la Mănăstirea Antim și Gabriel Ștrempel de la Biblioteca Academiei Române. Autorul cărții este un evreu italian, din Florența, convertit la catolicism. După o perioadă de studii la universitățile din Veneția și Padova, în primăvara lui 1710 Anton Maria del Chiaro se prezintă la Curtea domnească de la București pentru a-și oferi serviciile de cărturar poliglot (vorbea latina, greaca, franceza, pentru ca mai apoi să învețe și româna).
Mai multe detalii în „Ziarul Lumina”.
