Istoricul literar Aurelia Bălan Mihailovici a avut joi o întâlnire cu elevii seminariști din București la Biserica „Sfântul Elefterie” – Nou, Paraclis Patriarhal.
În cadrul evenimentului, Aurelia Bălan Mihailovici, în vârstă de 87 de ani, și-a lansat cartea „Secretul bine păzit. Latina Prisca”.
În deschidere, autoarea a menționat remarca Acad. Ioan Aurel Pop care a afirmat că volumul are un „titlu de roman polițist”.
„Eu consider că această carte nu îmi aparține”, a spus Aurelia Bălan Mihailovici. „Am scris-o cu sufletul și cu un trup – numai Dumnezeu știe cum am stat la calculator”, a mărturisit ea.
Mai mulți cercetători de astăzi refuză ideea potrivit căreia limba română este o limbă latină, care nu derivă din latina clasică a romanilor, ci este o limbă foarte veche, vorbită de strămoșii noștri geto-dacii. În calitate de cercetător, originar din Transilvania, Aurelia Bălan Mihailovici a rămas fidelă „școlii clujene”, fiind influențată de teoriile lingvistului şi academicianului Sextil Pușcariu.
Într-un articol semnat pentru Ziarul Lumina ea afirmă că limba vorbită în Dacia era o limbă latină, numită „prisca latinitas” sau „prisca latina”, „verborum vetustas prisca”, limba veche folosită de „viri prisci” – „oameni din generațiile strămoșilor”.
Lucrarea „Secretul bine păzit. Latina Prisca” a apărut anul acesta la Editura Eikon.
Autoarea este enoriașă a Parohiei „Sfântul Elefterie” – Nou, iar lansarea cărții sale a fost organizată la biserică, în contextul „Anului omagial al pastorației persoanelor vârstnice” în Patriarhia Română. Elevii seminariști au participat la eveniment ca parte a activităților din programul național „Școala altfel”.
A fost cadru didactic universitar și cercetător științific principal la Institutul de Lingvistică al Academiei Române. Aurelia Bălan Mihailovici a publicat peste 500 de articole în reviste de specialitate atât în țară, cât și în străinătate. Astăzi elevii seminariști au învățat multe lucruri, ținând cont că ea a publicat și cărți cu tematică religioasă, chiar colaborând la ediția jubiliară a Bibliei de la București 1688, retipărită în 1988 de Patriarhia Română.
„Pe de o parte, îi sprijinim pe bătrânii care sunt neputincioși, singuri și marginalizați social, prin vizitele pastorale și prin ajutor material, iar pe de altă parte, încercăm să valorificăm în relație cu tinerii experiența vieții lor, dar și cunoștințele profesionale ale celor din parohia noastră care au ajuns la vârsta de aur și care sunt un izvor de binecuvântare pentru tineri”, a declarat preotul paroh Valer Ulican.
Aurelia Bălan Mihailovici este doctor în bizantinologie, a fost cadru didactic universitar și cercetător științific principal la Institutul de Lingvistică al Academiei Române, a publicat peste 500 de articole în reviste de specialitate atât în țară, cât și în străinătate. A publicat și cărți cu tematică religioasă, chiar colaborând la ediția jubiliară a Bibliei de la București 1688, retipărită în 1988 de Patriarhia Română.
Vezi mai multe imagini de la eveniment în Galeria Foto.
Foto credit: Basilica.ro / Mircea Florescu
