Proiectul de cercetare Typarabic: Expoziție de carte rară la Biblioteca Academiei Române

În perioada 16-20 iunie 2025, proiectul TYPARABIC organizează, în colaborare cu Biblioteca Academiei Române și Biblioteca Sfântului Sinod, expoziția „Legăturile românilor cu creștinii răsăriteni în vremea lui Antim Ivireanul”.

Publicul va putea vedea ediții tipărite rare care au conturat dinamica religioasă și culturală dintre Principatele Române și creștinii din Orient aflați sub stăpânire otomană.

Expoziția va fi deschisă în perioada 16-20 iunie 2025, în Sala Theodor Pallady a Bibliotecii Academiei Române din Calea Victoriei nr. 125, București.

Sprijin pentru creștinii din Orient

Domnitorii și ierarhii din Țările Române au susținut permanent creștinătatea orientală în lunga perioadă a dominației otomane, inclusiv prin donații de carte religioasă în limba arabă.

Printre aceștia un loc de frunte îl ocupă Sf. Domnitor Martir Constantin Brâncoveanu și Sf. Ier. Martir Antim Ivireanul, într-o perioadă în care creștinii sirieni foloseau copii manuscrise ale Sf. Scripturi pline de greșeli.

Cărțile tipărite de Sf. Antim au influențat inclusiv în plan stilistic evoluția tiparului în Orientul creștin, scrie dr. habil. Ioana Feodorov în Ziarul Lumina.

Proiectul Typarabic

Proiectul european TYPARABIC – Early Arabic printing for the Arab Christians. Cultural transfers between Eastern Europe and the Ottoman Near-East in the 18th century („Primele cărți tipărite în limba arabă pentru creștinii arabi. Transferuri culturale între Europa de Est și Orientul Apropiat otoman în secolul al XVIII-lea”) a început în 2020 și se va încheia în 2026.

Este finanțat cu 2,5 milioane de euro de European Research Council (ERC), primul Advanced Grant acordat unei instituții din România pentru domeniul Științe Sociale și Umaniste în cadrul programului Horizon 2020.

Vezi și:

Sursa foto: Ziarul Lumina (carte tpiărită în arabă de Sf. Antim Ivireanul)

Știri recente