Inedit: Liturghia Sf. Ioan Hrisostom a fost tradusă în urdu

Textul Liturghiei Sfântului Ioan Hrisostom a fost tradus, pentru prima oară în istorie, în urdu, limba oficială a Pakistanului şi una dintre cele 22 limbi oficiale în India.

Liturghia a fost tradusă din slavonă şi engleză de Pr. Paul Sushil (Patriarhia Moscovei) împreună cu soţia sa, Elisabeta, informează Orthochristian.

Procesul traducerii a durat aproximativ doi ani şi a fost supervizat de un profesor de teologie, dar şi de un expert în limba Urdu.

Pr. Paul Sushil. Foto credit: Orthochristian

Cartea urmează să fie publicată şi apoi pusă la dispoziţia publicului.

De asemenea, în limba urdu au mai fost traduse: un Catehism scris de Sf. Nicolae Velimirovici, precum şi o carte de rugăciuni.

Foto credit: Orthochristian

Comentarii Facebook

Lasă un răspuns


Știri recente