Zwei große europäische Theologen,Bewunderer des Heiligen Maximus, der Bekenner
Der Beitrag der Orthodoxen Theologischen Fakultät „Patriarch Justinian” der Bukarester Universität an die Organisation eines internationalen Symposiums unter dem Titel “Dumitru Stăniloae und Hans Urs von Balthasar über die Kirchenväter (Heiliger Maximus, der Bekenner)” ist ein wichtiger Beitrag für die Reihe akademischer Veranstaltungen zu Gedenken an den 25. Todestag des Pfarrer-Professors Dumitru Stăniloae (1993-2018), ein wichtiger Vertreter der rumänischen orthodoxen und universellen Theologie.
Die seit seinem Ableben verflossene Zeit hat die ununterbrochene und zugleich wachsende Rezeption seines Werkes bestätigt, das als eine schöpferische neu-patristische Synthese definiert werden kann, sowohl in seinem Geburtsland Rumänien, als auch in immer mehr Ländern unserer Erde.
Vater Dumitru Stăniloae hat sein ausführliches theologisches Werk durch die Wiederentdeckung der Tiefe und der immerwährenden Aktualität des Denkens der Heiligen Väter geschaffen. Dabei hat er jedoch nicht nur ihren wichtigen theologischen Beitrag weltweit übersetzt und erklärt, sondern wir können behaupten, dass er sogar im Geiste der Heiligen Väter die orthodoxe theologische Reflexion in einer schöpferischen Weise weitergeführt hat.
Vater Stăniloae hat dieses in der Art und Weise geschaffen, indem er einige bedeutende Themen aus der Literatur der Kirchenväter übernommen und weiter für seine Zeitgenossen vertieft und aktualisiert hat, sich im Dialog befindend mit den Problemen des theologisch-religiösen, sozial-kulturellen und kirchlich-missionarischen Kontextes des 20. Jahrhunderts.
Das immerwährende Interesse des Vaters Stăniloae für das Werk des Heiligen Maximus, der Bekenner (†662), veranschaulicht in zahlreichen Übersetzungen dessen Schriften, hat ihn dazu bewegt, in seinen bedeutenden Kommentaren auch die Beiträge anderer christlichen Theologen – östlicher, wie westlicher Herkunft – zu benutzen, die er für ein korrektes und vollständiges Verständnis der Denkweise des Heiligen als nützlich betrachtet hat.
Einer dieser westlichen Theologen war Hans Urs von Balthasar, ein Bewunderer, Übersetzer und Kommentator des Heiligen Maximus, der Bekenner, den der römisch-katholische Theologe für das christliche Westeuropa wiederentdeckt hat.
Sowohl Vater Dumitru Stăniloae, als auch Vater Hans Urs von Balthasar haben der Theologie des Heiligen Maximus, der Bekenner, viel Wert geschenkt, indem sie unterstrichen haben, dass das zentrale Thema jeder christlichen Theologie die Liebe der Hochheiligen Dreifaltigkeit sein muss, die sich in und durch Jesus Christus für die Rettung der Welt gezeigt hat, weil – wie Hans Urs von Balthasar behauptet – „Glaubhaft ist nur die Liebe” („l΄Amour seul est digne de foi”).
Wir beglückwünschen alle Organisatoren und Teilnehmer an den Werken dieses internationalen Theologiesymposiums, das sich vornimmt, die Art und Weise hervorzuheben, in der zwei Haupttheologen des 20. Jahrhunderts, einer aus dem Osten, der andere aus dem Westen des christlichen Europas, es geschafft haben, die Theologie der Heiligen Väter der ungetrennten Kirche in die Aktualität zu bringen, insbesondere die Theologie des Heiligen Maximus, der Bekenner.
Wir segnen mit väterlicher Liebe alle Teilnehmer des Symposiums und sprechen unsere Hoffnung aus, dass dessen Ergebnisse als eine schöne akademische Mitarbeit und eine Ehrung des Gedenkens beider großen europäischen Theologen wahrgenommen werden mögen!
† Daniel
Patriarch der Rumänischen Orthodoxen Kirche
