Complexul Muzeal Bucovina (CMB) si-a propus sa editeze in limba romana lucrarea profesorului ucrainean ‘Biblia kieviana din secolul al XVII-lea, un proiect neterminat al mitropolitului Petru Movila’, informeaza corespondentul Rompres. Proiectul editorial va marca implinirea, in aceasta vara, a patru secole de existenta a Manastirii Sucevita, ctitorita de Sf. Petru Movila. Potrivit directorului CMB Suceava, Emil Ursu, lucrarea contine un numar important de gravuri cu tema religioasa, realizate in perioada 1619-1661 la comanda Sf. Petru Movila, care urmau sa fie folosite la ilustrarea unei Biblii. Emil Ursu a declarat ca a obtinut acceptul pentru editarea unei editii in limba romana a acestei lucrari. In prezent, directorul CMB cauta un traducator, beneficiind deja, de serviciile unui specialist in Biblii, de la Universitatea ‘Stefan cel Mare’ din Suceava, care ar putea acorda consultanta necesara. Acesta se bazeaza pe sprijinul presedintelui Uniunii Ucrainenilor ‘Tinutul Bucovina’, Ioan Bodnar, care ar putea facilita gasirea unui traducator. Realizarea acestei traduceri, considera Emil Ursu, ar fi cel mai important eveniment in domeniu al anului 2006. Sf. Petru Movila a fost mitropolit al Kievului si intemeietorul scolii de teologie din Kiev. El este inmormantat la Lavra Petcherskaia, cel mai mare complex monahal crestin ortodox, unde se afla moastele a peste 100 de calugari canonizati si ale unei calugarite, Iulia, o exceptie, avandu-se in vedere oranduielile monahale.
În imagini: Prohodul Maicii Domnului la Patriarhia Română (2022)
Preasfinţitul Părinte Timotei Prahoveanul a oficiat duminică, 14 august, slujba Prohodului Maicii Domnului la Catedrala Patriarhală. Programul liturgic a inclus slujba Vecerniei unită cu Litia, Utrenia, Prohodul Maicii Domnului și procesiunea cu Sfântul Epitaf în jurul…
Programul slujirii ierarhilor Bisericii Ortodoxe Române de Adormirea Maicii Domnului
De sărbătoarea Adormirii Maicii Domnului, luni, 15 august 2022, membrii Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Române vor sluji după următorul program transmis de eparhii prin intermediul Radio Trinitas: Preafericitul Părinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române,…
Să ne străduim ca în momentele de panică să avem întreg sufletul centrat pe Hristos, recomandă Episcopul Hușilor
Episcopul Ignatie al Hușilor a vorbit duminică despre Sfântul Apostol Petru care, în momentul în care nu mai avea privirea orientată înspre Hristos, a simţit iminenţa morţii. „El nu mai era centrat în Hristos, ci înspre…
Episcopul Canadei: Entuziasmul tinereții, gândirea armonioasă și bucuria curată sunt binevenite în Biserică și în societate
Episcopul Ortodox Român al Canadei a transmis un mesaj cu ocazia Zilei Internaționale a tineretului în care subliniază că „entuziasmul tinereții, gândirea armonioasă și bucuria curată sunt îndreptățite și binevenite în Biserică și în societate”. …
Încercarea lui Petru de a merge pe apă a fost din respect, nu din curiozitate, explică Patriarhul României
Patriarhul României a oferit duminică mai multe lămuriri cu privire la textul evanghelic despre umblarea pe mare și potolirea furtunii (Matei 14:22-34), printre care și aceea că ucenicul Petru nu a încercat să meargă pe…