{"id":418555,"date":"2023-03-10T14:07:38","date_gmt":"2023-03-10T12:07:38","guid":{"rendered":"https:\/\/basilica.ro\/?p=418555"},"modified":"2023-03-10T14:07:38","modified_gmt":"2023-03-10T12:07:38","slug":"liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/basilica.ro\/en\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\/","title":{"rendered":"Liturgy of Presanctified Gifts published in Ukrainian"},"content":{"rendered":"<p><strong>At the beginning of Lent, the Ukrainian Orthodox Vicariate in Romania announced the publication of the Divine Liturgy of the Presanctified Gifts in the Ukrainian language.<\/strong><\/p>\n<p>The text comes to the aid of Ukrainian Orthodox clergy and believers in Romania. With its publishing, all worship sites of the Vicariate will be able to serve according to a unified text.<\/p>\n<p>The book was edited by professors Oxana and Marian Fer\u021badi.<\/p>\n<p>Now accessible in Ukrainian are the Divine Liturgies of Saints John Chrysostom, Basil the Great, and Gregory the Dialogist.<\/p>\n<p>The Ukrainian Orthodox Vicariate is based in Sighetul Marma\u021biei and is under the direct authority of the Romanian Patriarchate.<\/p>\n<p>Photography courtesy of Basilica.ro \/ Raluca-Emanuela Ene<\/p>\n<p>Follow us on Twitter: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/basilicanews\">@BasilicaNews<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>At the beginning of Lent, the Ukrainian Orthodox Vicariate in Romania announced the publication of the Divine Liturgy of the Presanctified Gifts in the Ukrainian language. The text comes to the aid of Ukrainian Orthodox clergy and believers in Romania. With its publishing, all worship sites of the Vicariate will be able to serve according&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":418265,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[29886,29885,27478,24332],"class_list":["post-418555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dioceses","tag-liturgical-texts","tag-liturgy-of-presanctified-gifts","tag-ukrainian","tag-ukrainian-orthodox-vicariate"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Liturgy of Presanctified Gifts published in Ukrainian - Basilica.ro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/basilica.ro\/en\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Liturgy of Presanctified Gifts published in Ukrainian\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"At the beginning of Lent, the Ukrainian Orthodox Vicariate in Romania announced the publication of the Divine Liturgy of the Presanctified Gifts in the\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/basilica.ro\/en\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Basilica.ro\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/basilica.ro\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-10T12:07:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/basilica.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/18-martie-2020-23.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aurelian Iftimiu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AurelianNicolae\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AgentiaBasilica\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/en\\\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/en\\\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aurelian Iftimiu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b10696f83f62d60741521aedbcbb8d1\"},\"headline\":\"Liturgy of Presanctified Gifts published in Ukrainian\",\"datePublished\":\"2023-03-10T12:07:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/en\\\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\\\/\"},\"wordCount\":128,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/en\\\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/18-martie-2020-23.jpg\",\"keywords\":[\"liturgical texts\",\"Liturgy of Presanctified Gifts\",\"Ukrainian\",\"Ukrainian Orthodox Vicariate\"],\"articleSection\":[\"Dioceses\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/en\\\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/en\\\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/en\\\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\\\/\",\"name\":\"Liturgy of Presanctified Gifts published in Ukrainian - Basilica.ro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/en\\\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/en\\\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/18-martie-2020-23.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-10T12:07:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/en\\\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/en\\\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/en\\\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/18-martie-2020-23.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/18-martie-2020-23.jpg\",\"width\":1706,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/en\\\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dioceses\",\"item\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/en\\\/category\\\/dioceses\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Liturgy of Presanctified Gifts published in Ukrainian\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/en\\\/\",\"name\":\"Basilica.ro\",\"description\":\"Basilica News Agency of the Romanian Patriarchate\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Agen\u021bia de \u0219tiri Basilica\",\"alternateName\":\"Basilica.ro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/logo-basilica.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/logo-basilica.jpg\",\"width\":1680,\"height\":945,\"caption\":\"Agen\u021bia de \u0219tiri Basilica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/basilica.ro\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AgentiaBasilica\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/basilica.ro\\\/\",\"https:\\\/\\\/ro.pinterest.com\\\/basilicaro\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCh6MZX0N9faHq70F4kBDBeA\",\"https:\\\/\\\/ro.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Agen\u021bia_de_\u0219tiri_BASILICA\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/basilica.en\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/basilicanews\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/basilicaphotos\"],\"description\":\"Agen\u021bia de \u0219tiri Basilica este canalul oficial de informare al Bisericii Ortodoxe Rom\u00e2ne (Patriarhia Rom\u00e2n\u0103)\",\"email\":\"info@basilica.ro\",\"foundingDate\":\"2008-10-27\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b10696f83f62d60741521aedbcbb8d1\",\"name\":\"Aurelian Iftimiu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48062afd75c6825bfa6e875a1a09ccf5a3a2b0b3eb31a03a35a0ec045884f8a5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48062afd75c6825bfa6e875a1a09ccf5a3a2b0b3eb31a03a35a0ec045884f8a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48062afd75c6825bfa6e875a1a09ccf5a3a2b0b3eb31a03a35a0ec045884f8a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aurelian Iftimiu\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AurelianNicolae\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/basilica.ro\\\/en\\\/author\\\/aurelian\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Liturgy of Presanctified Gifts published in Ukrainian - Basilica.ro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/basilica.ro\/en\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Liturgy of Presanctified Gifts published in Ukrainian","og_description":"At the beginning of Lent, the Ukrainian Orthodox Vicariate in Romania announced the publication of the Divine Liturgy of the Presanctified Gifts in the","og_url":"https:\/\/basilica.ro\/en\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\/","og_site_name":"Basilica.ro","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/basilica.ro\/","article_published_time":"2023-03-10T12:07:38+00:00","og_image":[{"width":1706,"height":1280,"url":"https:\/\/basilica.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/18-martie-2020-23.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aurelian Iftimiu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AurelianNicolae","twitter_site":"@AgentiaBasilica","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/basilica.ro\/en\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/basilica.ro\/en\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\/"},"author":{"name":"Aurelian Iftimiu","@id":"https:\/\/basilica.ro\/en\/#\/schema\/person\/3b10696f83f62d60741521aedbcbb8d1"},"headline":"Liturgy of Presanctified Gifts published in Ukrainian","datePublished":"2023-03-10T12:07:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/basilica.ro\/en\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\/"},"wordCount":128,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/basilica.ro\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/basilica.ro\/en\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/basilica.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/18-martie-2020-23.jpg","keywords":["liturgical texts","Liturgy of Presanctified Gifts","Ukrainian","Ukrainian Orthodox Vicariate"],"articleSection":["Dioceses"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/basilica.ro\/en\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/basilica.ro\/en\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\/","url":"https:\/\/basilica.ro\/en\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\/","name":"Liturgy of Presanctified Gifts published in Ukrainian - Basilica.ro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/basilica.ro\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/basilica.ro\/en\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/basilica.ro\/en\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/basilica.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/18-martie-2020-23.jpg","datePublished":"2023-03-10T12:07:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/basilica.ro\/en\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/basilica.ro\/en\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/basilica.ro\/en\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\/#primaryimage","url":"https:\/\/basilica.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/18-martie-2020-23.jpg","contentUrl":"https:\/\/basilica.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/18-martie-2020-23.jpg","width":1706,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/basilica.ro\/en\/liturgy-of-presanctified-gifts-published-in-ukrainian\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/basilica.ro\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dioceses","item":"https:\/\/basilica.ro\/en\/category\/dioceses\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Liturgy of Presanctified Gifts published in Ukrainian"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/basilica.ro\/en\/#website","url":"https:\/\/basilica.ro\/en\/","name":"Basilica.ro","description":"Basilica News Agency of the Romanian Patriarchate","publisher":{"@id":"https:\/\/basilica.ro\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/basilica.ro\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/basilica.ro\/en\/#organization","name":"Agen\u021bia de \u0219tiri Basilica","alternateName":"Basilica.ro","url":"https:\/\/basilica.ro\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/basilica.ro\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/basilica.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-basilica.jpg","contentUrl":"https:\/\/basilica.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-basilica.jpg","width":1680,"height":945,"caption":"Agen\u021bia de \u0219tiri Basilica"},"image":{"@id":"https:\/\/basilica.ro\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/basilica.ro\/","https:\/\/x.com\/AgentiaBasilica","https:\/\/www.instagram.com\/basilica.ro\/","https:\/\/ro.pinterest.com\/basilicaro\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCh6MZX0N9faHq70F4kBDBeA","https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Agen\u021bia_de_\u0219tiri_BASILICA","https:\/\/www.facebook.com\/basilica.en","https:\/\/x.com\/basilicanews","https:\/\/x.com\/basilicaphotos"],"description":"Agen\u021bia de \u0219tiri Basilica este canalul oficial de informare al Bisericii Ortodoxe Rom\u00e2ne (Patriarhia Rom\u00e2n\u0103)","email":"info@basilica.ro","foundingDate":"2008-10-27","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/basilica.ro\/en\/#\/schema\/person\/3b10696f83f62d60741521aedbcbb8d1","name":"Aurelian Iftimiu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48062afd75c6825bfa6e875a1a09ccf5a3a2b0b3eb31a03a35a0ec045884f8a5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48062afd75c6825bfa6e875a1a09ccf5a3a2b0b3eb31a03a35a0ec045884f8a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48062afd75c6825bfa6e875a1a09ccf5a3a2b0b3eb31a03a35a0ec045884f8a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aurelian Iftimiu"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AurelianNicolae"],"url":"https:\/\/basilica.ro\/en\/author\/aurelian\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/basilica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/418555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/basilica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/basilica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basilica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basilica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=418555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/basilica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/418555\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/basilica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/418265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/basilica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=418555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/basilica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=418555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/basilica.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=418555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}