Let us keep the peace and unity of the Church!

Lately, there have been public manifestations held by certain persons, who, in a worldly and aggressive manner, accused and slandered the hierarchs of the Romanian Orthodox Church, who participated in the Synod held in Crete, in June 2016, where over 200 hierarchs from ten sister Orthodox Churches took part.

Those who promote such a negative attitude are, in general, some rebellious clerics and uncanonical, disobedient and unstable monastics, who do not dwell in monasteries according to monastic ordinances, as well as some laypeople negatively influenced by them.

A similar group protested on the Metropolitan Hill (in Bucharest) on 30 August 2016. The group members were listened to by His Grace Varlaam of Ploieşti, Assistant Bishop to the Patriarch, but they were incapable to carry out a dialogue, they were aggressive and repeated unjustified accusations; they judged and slandered the hierarchs who approved the document of the Synod held in Crete, regarding the relations of the Orthodox Church with other Christians.

In times in which the Orthodox Church is attacked by many seen and unseen exterior forces of the phenomenon of secularisation, these rebels disturb from within the interior peace and unity of the Church, under the pretext of defending the Orthodox faith, because they are not being guided by the Spirit of Christ.

Nevertheless, most clergy, monastics and faithful of the Romanian Orthodox Church keep the peace and unity of Christ’s Church and acknowledge the truth that the Synod held in Crete did not formulate new dogmas, but declared that the Orthodox Church is the One, Holy, Catholic and Apostolic Church of Christ, while the heterodox (non-Orthodox) churches or confessions separated from Orthodoxy, because they estranged themselves from the Orthodox faith, which represents the fundament of the unity of the Church. And since our Lord Jesus Christ prayed to the heavenly Father that His disciples and those who believe in Him to be one (John 17:21), i.e. to keep the unity of the Church based on true faith, the Orthodox Church does not promote confessional hatred or “religious war”, but rather “only faith working through love” (Galatians 5:6), professing Orthodoxy with humbleness and spiritual peace.

Thus, true Orthodox Christians can keep their true faith, even when carrying a dialogue or cooperating at social-philanthropic or cultural levels with other Christians, especially in countries in which Orthodox Christians are a minority. For example, in Western Europe, there are currently over 700 Romanian Orthodox parishes, out of which 670 parishes do not possess their own church buildings; the Romanian faithful can, thus, pray in places of worship rented or borrowed from Catholic, Anglican or Protestant Christians, without losing their Orthodox faith.

Therefore, a lucid and realistic Orthodox Christian can remain faithful to Orthodoxy even when carrying out a dialogue or cooperating with other Christians without being fanatic, arrogant or aggressive. But, those who are now disturbing the peace and unity of the Church have no pastoral responsibility for the Romanian Orthodox communities in the Diaspora, nor do they understand how grave is the sin of division or bringing distress in the peace and unity of the Church, claiming that only they – the protesters – are true, correct and competent faithful who can defend Orthodoxy, calling heretics all those who have a different thinking.

The word Church means assembly, not division, i.e. the assembly of Orthodox Christians in the love of the Most Holy Trinity, by professing and experiencing true faith in a fraternal communion in Christ and obedience towards the spiritual fathers, to whom the work to pastorally care for the faithful on the path to salvation was rendered (cf. Hebrews 13:17).

Therefore, we must always keep the peace and unity of the Church of Christ!

Press Office of the Romanian Patriarchate

Την τελευταία περίοδο έλαβαν χώρα μερικές δημόσιες εκδηλώσεις διαφόρων ατόμων, τα οποία, σε κοσμικό και επιθετικό πνεύμα, κατηγόρησαν και συκοφάντησαν τους ιεράρχες της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρουμανίας, παρόντες στη Σύνοδο της Κρήτης (Ιούνιος 2016), όπου έλαβαν μέρος σχεδόν 200 αρχιερείς από δέκα Ορθόδοξες αδελφές Εκκλησίες.

Αυτοί οι οποίοι προωθούν αυτές τις αρνητικές στάσεις είναι γενικά μερικοί ανυπότακτοι κληρικοί και αντικανονικοί, ανυπάκουοι και ασταθείς μοναχοί, οι οποίοι δεν μένουν στα μοναστήρια σύμφωνα με τα μοναστικά διατάγματα, καθώς και ορισμένοι λαϊκοί που επηρεάζονται αρνητικά από εκείνους.
Μια παρόμοια ομάδα διαμαρτυρήθηκε στο Μητροπολιτικό Λόφο (στο Βουκουρέστι) στις 30 Αυγούστου 2016. Ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Πλοϊεστίου κ. Βαρλαάμ, βοηθός του Πατριάρχη, άκουσε τα αιτήματά τους, αλλά αυτοί έδειξαν ότι είναι ανίκανοι για διάλογο, επιθετικοί, και επαναλαμβάνουν ιδέες και αδικαιολόγητες κατηγορίες, κρίνουν και συκοφαντούν τους ιεράρχες οι οποίοι ενέκριναν το κείμενο της Συνόδου της Κρήτης σχετικά με τις σχέσεις της Ορθοδόξου Εκκλησίας με τους άλλους χριστιανούς.
Σε μια περίοδο που η Ορθόδοξη Εκκλησία δέχεται επίθεση από πολλές εξωτερικές ορατές και αόρατες δυνάμεις του φαινομένου της εκκοσμίκευσης, αυτοί οι ανυπότακτοι, με την δικαιολογία ότι προστατεύουν την Ορθοδοξία, ταράζουν την εσωτερική ειρήνη και ενότητα της Εκκλησίας επειδή δεν βρίσκονται υπό την καθοδήγηση του Πνεύματος του Χριστού. 
Ως εκ τούτου, η πλειονοψηφία του κλήρου, των μοναχών και των πιστών της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρουμανίας διαφυλάττει την ειρήνη και την ενότητα της Εκκλησίας του Χριστού και γνωρίζει την αλήθεια ότι η Σύνοδος της Κρήτης δεν σχημάτισε καινούργια δόγματα, αλλά ομολόγησε ότι η Ορθόδοξη Εκκλησία είναι η Μία, Αγία, Καθολική και Αποστολική Εκκλησία του Χριστού, ενώ οι εκκλησίες ή ετερόδοξες (μη-ορθόδοξες) ομολογίες αποκόπηκαν από την Ορθοδοξία επειδή απομακρύνθηκαν από την Ορθόδοξη πίστη, η οποία είναι η βάση της ενότητας της Εκκλησίας. Ενώ ο Κύριος Ιησούς Χριστός προσευχήθηκε προς τον ουράνιο Πατέρα ώστε οι μαθητές Του και όλοι οι άλλοι οι οποίοι πιστεύουν εις Αυτόν, “ἵνα πάντες ἓν ὦσι” (Ιω. 17,21), δηλαδή να κρατήσουν την ενότητα της Εκκλησίας βάση της αληθινής πίστης. Η Ορθόδοξη Εκκλησία δεν προωθεί τον θρησκευτικό πόλεμο ή το ομολογιακό μίσος, αλλά “την πίστιν δι᾿ ἀγάπης ἐνεργουμένην” (Γαλ. 5,6), ομολογώντας την Ορθοδοξία με ταπείνωση και ψυχική ειρήνη.
Άρα, οι αληθινοί ορθόδοξοι χριστιανοί μπορούν να κρατήσουν την ορθή πίστη ακόμη και να βρίσκονται σε διάλογο είτε σε συνεργασία κοινωνικού, φιλανθρωπικού και πολιτιστικού χαρακτήρα με άλλους χριστιανούς, ειδικά σε χώρες όπου οι Ορθόδοξοι χριστιανοί βρίσκονται σε μειονότητα. Παραδείγματος χάρη, στο παρόν υπάρχουν στη Δυτική Ευρώπη, πάνω από 700 Ορθόδοξες Ρουμανικές ενορίες από τις οποίες οι 670, επειδή δεν κατέχουν δικές τους εκκλησίες, προσεύχονται σε νοικιασμένους ή δανεισμένους ναούς από καθολικούς πιστούς, αγγλικανούς ή προτεστάντες, χωρίς αυτοί οι Ρουμάνοι να χάνουν την Ορθόδοξη πίστη τους.
Άρα ο διαυγής και ρεαλιστικός Ορθόδοξος χριστιανός μπορεί να μείνει πιστός στην Ορθοδοξία ακόμη και όταν βρίσκεται σε διάλογο και συνεργασία με άλλους χριστιανούς χωρίς να είναι φανατικός, συκοφάντης ή επιθετικός. Όμως αυτoί οι οποίοι τώρα ταράζουν την ειρήνη και την ενότητα της Εκκλησίας δεν έχουν καμία ποιμαντορική ευθύνη για τις Ορθόδοξες Ρουμανικές κοινότητες της Διασποράς και ούτε καταλαβαίνουν όση μεγάλη είναι η αμαρτία του διαχωρισμού και της ταραχής της ειρήνης και της ενότητας της Εκκλησίας με την δικαιολογία ότι μόνο αυτοί οι ανυπότακτοι είναι αληθινοί πιστοί, ορθοί και ικανοί για την υπεράσπιση της Ορθοδοξίας, ονομάζοντας αιρετικούς όλους αυτούς οι οποίοι δεν σκέφτονται όπως αυτοί.
Ο όρος Εκκλησία σημαίνει συγκέντρωση, όχι διαχωρισμός, δηλαδή συγκέντρωση των Ορθοδόξων χριστιανών στην αγάπη της Αγίας Τριάδος μέσω ομολογίας και βίωση της αληθινής πίστης στην αδελφική έν Χριστώ κοινότητα και υπακοή προς τους πνευματικούς πατέρες στους οποίους ανατέθηκε η διαποίμανση των χριστιανών προς την οδό της σωτηρίας.
Γι’αυτό πρέπει να διαφυλάττουμε πάντοτε την ειρήνη και την ενότητα της Εκκλησίας του Χριστού!

Facebook comments

Leave a Reply


Latest News