Săptămâna Mare, sărbătorită de ortodocși în anul 1714, a fost cu adevărat una a patimilor pentru domnitorul Constantin Brâncoveanu. Miercuri a fost mazilit, în Joia Mare a fost înscăunat domn al Țării Românești vărul său, Ștefan Cantacuzino, iar în ziua Prohodului Domnului a luat calea exilului, împreună cu familia sa. Curtea Domnească din București oferea în acel răstimp o imagine dezolantă: doi domnitori, rude, în ipostaze antagonice.
Datele prezentate de cronicile vremii cu privire la mazilirea Sfântului Domnitor Martir Constantin Brâncoveanu reprezintă o piatră de încercare pentru cititori, în special din cauză că Biserica și Statul au folosit vreme îndelungată calendare diferite. Sursă primară este Anton Maria del Chiaro, martor ocular al evenimentelor, urmat de „Anonimul Brâncovenesc”. Secretarul florentin afirmă că „era în ziua de marți, 4 Aprilie a anului 1714, a treia zi de Paști după calendarul nostru latin, și în 23 martie după cel vechi, în Marția Sfântă la ortodoxi, când ajunse în București de la Constantinopol, capugiul Mustafa aga”. „Anonimul Brâncovenesc” arată că mazilirea domnitorului a avut loc „în miercurea cea mare a Paștilor, iar în zioa de joi mari au venit și imbrihorul cu vro 300 de turci”. Iată cum trebuie „citite”, peste ani, aceste date. Del Chiaro folosește calendarul gregorian (îndreptat), conform căruia sărbătoarea catolică a Sfintelor Paști a fost la 1 aprilie 1714, cu mențiunea că marți, când Mustafa aga a ajuns în București, nu a fost 4, ci 3 aprilie. După calendarul iulian (neîndreptat), Învierea Domnului a fost sărbătorită de ortodocși duminică, 28 martie, la o săptămână după Paștile catolic. Astfel, intervalul 22-28 martie/2-8 aprilie este, pentru ortodocși, Săptămâna Patimilor, în timp ce pentru catolici este Săptămâna Luminată. Important este faptul că atât Del Chiaro, cât și „Anonimul Brâncovenesc” sunt în acord atunci când vorbesc despre zilele de marți, 23 martie – când a sosit capugiul (Sfânta și Marea Zi Marți în Săptămâna Patimilor), 24 martie – când a avut loc mazilirea (Sfânta și Marea Miercuri), 25 martie – când a venit imbrohorul (Buna Vestire și Joia Patimilor) ș.u.
Mai multe detalii în „Ziarul Lumina”.
